samedi 30 juin 2012
La venue de Daw Aung San Suu Kyi à Gare du Nord le 26 Juin 2012
vendredi 22 juin 2012
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္ျမန္မာမိသားစုမ်ားေတြ ့ဆံုပြဲဖိတ္ၾကားစာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္ျမန္မာမိသားစုမ်ားေတြ
့ဆံုပြဲ
ဖိတ္ၾကားစာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္ျမန္မာမိသားစုမ်ားေတြ
့ဆံုပြဲကို ပါရီၿမိဳ ့ေတာ္ခန္းမအတြင္းရိွ le
salon des Arcades ခန္းမတြင္၂၇ ရက္ ဇြန္လ ၂၀၁၂ ခု နံနက္ ၉ နာရီ ၃၀ မိနစ္မွ ၁၁ နာရီထိက်င္းပ
မည္ျဖစ္ပါသည္၊ ထိုပြဲအၿပီးတြင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားေန ့လည္ ၁၂ နာရီ ၃၀ မွ ၁၄ နာရီထိ ပါရီၿမိဳ ့ ေတာ္၀န္မွဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါရီၿမိဳ ့သူဆုကိုဂုဏ္ျပဳေပးအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္၊သို ့ပါ၍ထိုပြဲသို ့တက္ေရာက္ရန္စာရင္းေပးသြင္းထားသူမ်ားမွာပါရီၿမိဳ ့ေတာ္ခန္းမ၏ေနာက္သို ့(entrée par le
3, rue Lobau) နံနက္ ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ္ကိုေရာက္ရိွရမည္ျဖစ္ၿပီး၊မိမိကိုင္ေဆာင္ထားေသာမွတ္ပံုတင္(သို ့)နိဳင္ငံကူးလက္မွတ္(သို ့)ယာ ယီေန ထိုင္ခြင့္ကဒ္ျပားမ်ားကိုမိမိနွင့္တပါတည္းယူေဆာင္လာရမည္ျဖစ္ပါသည္၊
(မွတ္ခ်က္။ ။စာရင္းေပးသြင္းထားျခင္းမရိွေသာသူမ်ား၊နံနက္
၉ နာရီ ထက္ေနာက္က် ၍ေရာက္ရိွလာသူမ်ား ကိုတာ၀န္ယူမည္မဟုတ္ပါ။
ျမန္မာ၀တ္စံု၊တိုင္းရင္း သား၀တ္စံုမ်ားႏွင့္ တ က္ေရာက္နိဳင္ပါသည္။)
ေန ့ရက္။ ။ ၂၇ ရက္ ဇြန္လ ၂၀၁၂ ခု
အခ်ိန္။ ။ နံနက္ ၉ နာရီ ၃၀ မိနစ္မွ ၁၁ နာရီထိ ( နံနက္ ၈ နာရီ
၃၀ မိနစ္ကိုအေရာက္လာရမည္ )
ေနရာ။ ။ ပါရီၿမိဳ ့ေတာ္၀င္ရံုး
le salon des Arcades ခန္းမ၊ (entrée par le 3, rue Lobau)
Métro : : Hôtel De Ville
(နံနက္ ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ္တြင္စာရင္းေပးထားသူမ်ားအားဖိတ္စာေ၀ငွေပးၿပီးသည္နွင့္အတြင္းသို
့၀င္ ရပါမည္။)
အခန္းအနားအစီအစဥ္
(၁) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားပန္းစည္းေပးအပ္ရန္အတြက္ခေလး(၇)ဦးမွေနရာယူေပးပါရန္
(၂) ၉ နာရီ ၃၀ မိနစ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္M.
Schapira (Adjoint au Maire) အခန္းတြင္း၀င္
ေရာက္လာ ေသာအခါဂါရ၀ျပဳသည့္အေနျဖင့္အားလံုး မတ္တပ္ရပ္လက္ခုပ္ၾသဘာေပးရန္
(၃) ၉ နာရီ ၃၅
မိနစ္ M. Schapira ( Adjoint au Maire) မွမိန္ ့ခြန္းေျပာၾကားေပးရန္(ျပင္သစ္+အဂၤ လိပ္)Prise de
Parole de M. Schapira ( Adjoint au Maire )
(၄) ၉ နာရီ ၄၅ မိနစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွေနရာယူေပးပါရန္
(၅) ၉ နာရီ ၅၀ မိနစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွမိန္ ့ခြန္းေျပာၾကားေပးပါရန္(၂၀ မိနစ္)
(၆) ၁၀ နာရီ ၁၀ မိနစ္ တက္ေရာက္လာေသာသူမ်ားႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို ့ေမးခြန္းေမးျခင္းနွင့္ ျပန္လည္ေျဖၾကားျခင္း(၂၀မိနစ္)
(၇) ၁၀ နာရီ ၃၀
မိနစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ၾကိဳဆိုေရးတြင္ပါ၀င္ေသာသူမ်ားနွင့္မိတ္ဆက္ေပး ရန္(၅ မိနစ္)
(၈) ၁၀ နာရီ ၃၅ မိနစ္ ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအဖြဲ ့မွေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားေပး ပါရန္(၂ မိနစ္)
(၉) ၁၀ နာရီ ၄၀
မိနစ္တက္ေရာက္လာေသာျမန္မာမိသားစုမ်ားနွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို ့ရင္းႏီွးစြာ မိတ္ဆက္ျခင္း(၂၀ မိနစ္)
(၁၀) နံနက္ ၁၁ နာရီ တြင္တက္ေရာက္လာသူအားလံုးျပင္ပသို ့ထြက္ေပးၾကပါရန္ေမတၲာရပ္ခံပါသည္။
အစီအစဥ္ဒုတိယပိုင္း
မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီ တြင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အားပါရီၿမိဳ ့ ေတာ္၀န္မွဂုဏ္ထူး ေဆာင္ပါရီၿမိဳ ့ သူဆုကိုဂုဏ္ျပဳ ေပးအပ္မည့္ခန္းမသို ့ဖိတ္စာနွင့္တကြျပန္လည္၀င္ေရာက္ရန္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ႏွင္႔ေတြ႔ဆံုမည္႔အခမ္းအနားအတြက္သိသင္႔သည္႔အခ်က္လက္မ်ား
၁။ အ၀တ္အစားမ်ားကိုေသသပ္စြာ၀တ္ဆင္လာရမည္။
၂။ ခရီးေဆာင္အိတ္မ်ား၊ေက်ာပိုးအိတ္ႀကီးမ်ားယူေဆာင္ခြင္႔မျပဳပါ။
၃။ အခမ္းနားက်င္းပစဥ္အတြင္းမူးရစ္ေဆး၀ါးႏွင္႔အရက္ေသစာေသာက္စားျခင္း၊ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားျခင္းမျပဳရ။
၄။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ႏွင္႔ေမးခြန္းေမးျမန္းျခင္းအစီအစဥ္တြင္ႀကိိဳတင္ေမးခြန္းေပးပို႔ထားေသာသူမ်ားမွ
အပ ႀကားျဖတ္ေမးခြန္းမ်ားခြင္႔မျပဳပါ။
၅။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အားခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးစြာေတြ႔ဆုံခြင္႔ရသည္ႏွင္႔အညီေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ႏွင္႔တက္
ေရာက္လာႀကေသာျမန္မာမိသားစုမ်ားအားစိတ္အေႏွင္႔အယွက္ျဖစ္ေစမည္႔အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာ
အျပဳအမူ၊အေျပာအဆိုမ်ားမျပဳလုပ္ႀကပါရန္။
၆။ အစီအစဥ္မ်ားကိုႀကိဳဆိုေရးအဖြဲ႔မွတာ၀န္ခံေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သျဖင့္ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္
ျမန္မာမိ
သားစုမ်ားမွစည္းကမ္းရွိစြာစနစ္တက်ပူးေပါင္းပါ၀င္ေပးႀကပါရန္အသိေပးအပ္ပါသည္။
ေလးစားစြာျဖင့္
ျပင္သစ္နိဳင္ငံေရာက္ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအဖြဲ ့
ကိုထင္ေက်ာ္ ( ၀၆၃၁၁၁၂၈၆၂ )
ကိုေထြး ( ၀၆၀၈၃၄၀၈၉၁ )
ကိုသုတ ( ၀၆၀၂၂၀၄၈၂၁ )
jeudi 21 juin 2012
samedi 9 juin 2012
Invitation pour la rencontre avec Zarganar
Invitation pour la rencontre avec
Zarganar
La Communauté
Birmane de France et Amnesty International France ont le plaisir de vous
annoncer que le comédien birman et ancien prisonnier politique Zarganar sera à
Paris le 12 et 13 juin 2012.
Nous aurons
l'occasion de nous retrouver autour de Zarganar, un homme libre et plein de
projets pour son pays, toujours préoccupé
par le sort des centaines de ses concitoyens qui restent encore derrière
les barreaux.
Nous
organiserons une rencontre avec notre artiste le 12 juin le temps d’un
après-midi pour échanger amicalement et lui montrer notre soutien, à cette
occasion il y aura des artistes qui rendront hommage à Zarganar. Cette
rencontre fera entre Zarganar et la communauté birmane en France et les ONGs.
Date : Le
mardi 12 juin 2012
Lieu : Maison des associations du 3ème
5
rue Perrée, 75003 Paris.
Metro: Temple
Heure : de 14h00 à 17h30
-Jean-Marc
Brûlé (Conseiller régional d’ile de France)
-Mireille
BOISSON (Amnesty International)
-Benjamin
Ismaïl (Reporters sans Frontières)
-Pierre Martial (France Aung San Suu Kyi)
-Aung
Ko (Beyond Rangoun)
-Fabelle
(artiste chanteuse française)
-
Célestine Foucher (Info Birmanie)
-Tran
Dung Nghi (FPADH Fédération des Pays Asiatiques pour les Droits de l’Homme)
-
Catherine GUYOT (L'Alliance des Femmes pour la Démocratie)
La Communauté Birmane de France
Htin Kyaw Lwin (06 31 11 28 62)
Inscription à :
Articles (Atom)